От кога я преследвам тази книга! Ето, улових я, благодарение на любезните и услужливи хора в столичната градска библиотека. И какво? Пълна скръб! Съвсем пълна. Или съм произлязла от онези 41% от учениците, които според последни данни, са на практика неграмотни или преводача е техен наследник. Не бях попадала на книга, при четенето на която да се сблъсквам с толкова проблеми. До степен, че не мога да вържа едно с друго изреченията съставящи един параграф!
Жалка картинка.
Разбира се, изключвам възможноста господин Брин да се е провалил при писането й...
10 декември 2010
22 ноември 2010
Справяне с натрапници
Рано, рано телефонът звъни. Непознат номер. Вдигам. Мълчание. Или по-скоро тежко дишане. Казах няколко пъти Ало и затворих. След малко пак звъни. Вдигам, без дори да кажа Ало. Тежкото дишане продължава. Известно време слушам внимателно. Личи си, че натрапникът е в движение. Пснах радиото, намерих Z Rock, залепих телефона на колоната и надух звука до дупка. Повече не се обади. Тъпи чалга фенове!
28 октомври 2010
Добре го е рекъл шопа!
Тези дни, докато братото прави кръгчета около Еверест, аз си мисля как ехее, на 3000 м съм се качвала, не е чак толкоз малко!
Това беше на Големия каньон, онзи, в северната Америка. Дори реших да проверя колко точно е височината на южния му край, където се шматках. Груба грешка! Не били 3000, ами само някакви си 2100! Срамота!
Прав е шопа, от Витоша по-високо нема! Туй то.
Това беше на Големия каньон, онзи, в северната Америка. Дори реших да проверя колко точно е височината на южния му край, където се шматках. Груба грешка! Не били 3000, ами само някакви си 2100! Срамота!
Прав е шопа, от Витоша по-високо нема! Туй то.
21 октомври 2010
Българските "аутобани"
Министър Плевнелиев в "Стани богат" вчера вечер (цитирам по памет):
"Веднаж като карах от Маями към Орландо, бързах да се прибера и малко надвиших скоростта... Ама то там нали са в miles per hour, а аз го смятам за километри и съм се объркал".
Коментар на Ники Кънчев:
"Значи си карал 1,6 пъти по-бързо!"
Предполагам, че на Ники Кънчев не му е жизнено необходимо да борави добре с математиката за да се справя като водещ на шоуто си. Искрено се надявам обаче, че г-н Плевнелиев не отговаря за сметките и проектирането на любимите му магистрали!
"Веднаж като карах от Маями към Орландо, бързах да се прибера и малко надвиших скоростта... Ама то там нали са в miles per hour, а аз го смятам за километри и съм се объркал".
Коментар на Ники Кънчев:
"Значи си карал 1,6 пъти по-бързо!"
Предполагам, че на Ники Кънчев не му е жизнено необходимо да борави добре с математиката за да се справя като водещ на шоуто си. Искрено се надявам обаче, че г-н Плевнелиев не отговаря за сметките и проектирането на любимите му магистрали!
Абонамент за:
Публикации (Atom)