Проблемните книги

Има една група книги, които ми създават особен вид проблеми. Сред тях е "Шърли" на Шарлот Бронте - чета я в момента и страдам. И страданието ми е голямо! Не само заради особено сложния английски, не само заради постоянната употреба на френски, който аз не знам, не само заради дължината на книгата (къде 700 страници, дребен шрифт) и не само заради постоянните прекъсвания за морализиране. Не. Основния проблем е, че книгата е английска и разказва за онези времена, когато денят на англичаните от определени социални кръгове е бил организиран около храната - всичко в книгата става по време на закуска, обяд, следобеден чай или вечеря! Не е лошо - имат си хората навици и традиции, нормално е да четем за тях в книгите. Моят Ангел обаче е доста слаб - всяко споменаване на маса и прибори кара лигите ми да потекат, а когато героите седнат на чай със сладкиши направо излизам от равновесие! При това положение четенето, естествено, върви много бавно. Добре че миналата седмица бях болна - седях си в леглото, четях, а липсата на обоняние и вкус, наред с нуждата от постоянно наливане с горещи билкови чайове, значително ограничи броят на филийките със сладко/Нутела, които изядох и страниците, които ми остават да прочета.