26 юни 2007
Епизод Х+3 - Скрининг
- Я ела тука и ми напиши скрининг. С печатни букви го напиши! Да видя как пишеш скрининг!
- Ето...
- А така. А защо си го написал в страницата с и-кратко?
- Амиии... Понеже повече пасва на произношението на английски...
- Ние дето първи сме въвели тази дума преди 40 години, точно на нашата страница да бъде с грешка??? Отивай веднага, имаш кратко време да го поправиш, понежи онези от министерството още не са го чели! Освен това дори на английски скрининг не се пише с и-кратко!
25 юни 2007
Най-тъпите реклами
_______________________________________________
Разговор:
- Десет капки бензин моля!
- Къде ги искате, в очите или в колата?
Плътен, подкупващ и обещаващ мъжки глас добавя в заключение:
- Бензиностанции Темпо - точни като капкомер!
_______________________________________________
Как да не идеш да си налееш от тях!
22 юни 2007
Епизод Х+2 - Параграф 22 - настолна книга за всеки офис
Наскоро обаче си донесох книгата в офиса - и, както се казваше в един стар виц, като ми се отвори едно чете...
Много върви тази книга на работното място! Ето, днес, по време на обедната почивка четох главата посветена на майор Майор Майор Майор! Там на дълго и на широко се разказваше за неговия баща, който получавал субсидии за да НЕ отглежда люцерна! Работел без почивка за да НЕ произвежда люцерна и колкото повече НЕ произвеждал, толкова повече му плащала държавата! А той, бивайки много далновиден, инвестирал в нова земя и започвал да НЕ произвежда още повече люцерна...
Ако има по-точно описание на моя работен ден, още не съм попаднала на него!
Мисля, че по начина по който ми се услажда тази книга скоро ще я върна на Мила, която ми я зае преди, има-няма, 10тина години...
18 юни 2007
Гордост и предразсъдъци по американски
Тази събота и неделя сглупих и взех да гледам на DVD последната, американската, версия на "Гордост и предразсъдъци". Признавам си, очаквах, че ще е трагично, но въпреки това бях изключително неприятно изненадана! Режисьорът беше наблегнал върху някаква странна, негова си, представа за взаимоотношенията между Дарси и Елизабет, изцяло пренебрегвайки остроумните диалози и интересните характери създадени от Остин - най-ценното от книгата. Вярно, когато си гледал минисериала на BBC до степен, че помниш всяка реплика и изражение, можеш да очакваш, че холивудската версия няма да е на ниво. Но чак пък в къщата да търчят прасета, героите да се омотават в провесеното пране, а качествените диалози, до колкото са останали неорязани, да бъдат изричани на скоропоговорка, за да остане време за безкрайни моменти в които главната гореиня да съзерцава умислено запалени свещи, цветенца или там каквото дойде... Не бях очаквала, признавам си! Филм създаден за американци! Казвам за, понеже проверих - режисьора, някой си Джо Райт, е англичанин, който обаче явно има повече опит в правене на незначителни телевиозинни сериали. Според мен не е трябвало да прави опити да проходи в други "жанрове". Макар, че знае ли човек - и Питър Джаксан не е бил особено блестящ преди да се захване с "Властелина";-)
С една дума - мъчение! Е, поизмих лошият вкус с бърз преглед на епизода на BBC, в който се появява господин Колинс - е ТОВА се казва КЛАСИКА!